-
1 порочащее сведение
-
2 порочащее сведение
Русско-английский большой базовый словарь > порочащее сведение
-
3 компромат
1) General subject: dirt, (собирать компромат) на выборах: conduct opposition research (see http://en.wikipedia.org/wiki/Opposition_research) (http://en.wikipedia.org/wiki/Opposition_research), (собирать) dig the dirt (http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/panorama/archive/981759.stm), damaging information (http://talkleft.com/new_archives/011554.html), dirty laundry, (использовать компромат) play dirty - see http://www.theatlantic.com/doc/prem/200406/green2) Colloquial: dirt (Газета опубликовала компромат на кандидата. The newspaper printed dirt about the candidate.; компрометирующие материалы, сведения compromising materials), sleaze3) Slang: bad rep jacket, dirty jacket4) Law: incriminating evidence5) Politics: mudslinging, damaging evidence -
4 показание
1) General subject: deposition (письменное), evidence, showing, testimony3) Naval: reading (инструмента)4) Medicine: indication (для лечения)6) Engineering: bearing, indicated value (прибора), instantaneous indication, place value (прибора), read-out7) Mathematics: observation, reading (from meter)10) Automobile industry: registration (счётчика), test value (датчика)12) Astronautics: indicated reading13) Coolers: indication (прибора)14) Business: statement15) Oilfield: display16) Quality control: registration (прибора), score (на шкале)18) Chromatography: detector response -
5 собирать сведения
Русско-английский большой базовый словарь > собирать сведения
-
6 дискредитирующее доказательство
Law: damaging evidenceУниверсальный русско-английский словарь > дискредитирующее доказательство
-
7 дискредитирующее показание
Law: damaging evidenceУниверсальный русско-английский словарь > дискредитирующее показание
-
8 вреда
harm, damage, hurt, injuryвреди и загуби юр. damagesсъдя за вреди sue for damagesвредата от the harm/damage caused/done byтова ще бъде в твоя вреда it will tell against youпоказания във вреда на evidence damaging toпричинявам вреда на do s.o. harm, do harm to, inflict damage on harmпричинявам голяма вредана do much harm to, do great/heavy damage toкуршумът мина покрай него, без да му причини никаква вреда the shot went harmlessly past* * *вреда̀,ж., -ѝ harm, damage, hurt, injury; disservice; \вредаата от the harm/damage caused/done by; \вредаи и загуби юр. damages; във \вредаа на to s.o.’s prejudice/detriment/disadvantage; няма \вредаа да there is no harm in (с ger.); показания във \вредаа на evidence damaging to; предявявам иск за \вредаи claim for damages; причинявам \вредаа на do s.o. harm, do harm to, inflict/cause damage on; harm; юр. damnify; съдя за \вредаи sue for damages; това ще бъде в твоя \вредаа it will tell against you.* * *damage: sue for вредаs - съдя за вреди; detriment; disadvantage; harm{ha:m}: I will do you no вреда. - Няма да ти причиня никакви вреди.; hurt; mischief{`mistSi:f}; prejudice (юр.); wound* * *1. harm, damage, hurt, injury 2. вреди и загуби юр. damages 3. във ВРЕДАна to s.o.'s prejudice/detriment/disadvantage 4. куршумът мина покрай него, без да му причини никаква ВРЕДА the shot went harmlessly past 5. няма ВРЕДАда there is no harm in (c ger.) 6. показания във ВРЕДА на evidence damaging to 7. причинявам ВРЕДА на do s. о. harm, do harm to, inflict damage on: harm 8. причинявам голяма ВРЕДАна do much harm to, do great/heavy damage to 9. съдя за вреди sue for damages: ВРЕДАта от the harm/damage caused/done by 10. това ще бъде в твоя ВРЕДА it will tell against you -
9 влиять разрушительно на что-либо
to interfere in a damaging way with smthA great deal of empirical evidence shows that pictures interfere in a damaging way with all aspects of learning to read.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > влиять разрушительно на что-либо
-
10 разрушительно влиять на что-либо
to interfere in a damaging way with smthA great deal of empirical evidence shows that pictures interfere in a damaging way with all aspects of learning to read.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > разрушительно влиять на что-либо
-
11 fatal
* * *adj. unlucky, unfortunate, calamitous adj. fatal (fxdecision, mistake
), (katastrofal) disastrous adj. damaging, damning (f.eks. ) -
12 paha
yks.nom. paha; yks.gen. pahan; yks.part. pahaa; yks.ill. pahaan; mon.gen. pahojen pahain; mon.part. pahoja; mon.ill. pahoihinbad (adje)evil (adje)ill (adje)malign (adje)nasty (adje)naughty (adje)perverse (adje)serious (adje)severe (adje)sinister (adje)ugly (adje)wicked (adje)evil (noun)harm (noun)mischief (noun)* * *• malign• ominous• naughty• indecent• nasty• mischief• perverse• laborious• is in evidence• injurious• problematical• inedible• strenuous• immoral• ill• inhuman• unfavourable• idle away• cruel• wicked• villainous• unpleasant• sinful• unfortunate• rotten• unfavorable• ugly• sinister• severe• serious• ruthless• unjust• harsh• decayed• bad• below standard• close• coarse• criminal• damaging• devilish• difficult• disgusting• evil• hard• harm• harmful• corrupt -
13 замыкание
closing, making (circuit)
(включение цепей) — the relay closes or makes the circuit.
-, короткое — short-circuit
прямое соединение (с очень низким сопротивлением) двух точек цепи, приводящее к протеканию тока большой силы (часто вызывающего разрушение k-л. участка эл. цепи). — an abnormal connection of relatively low resistance between two points of a circuit. the result is a flow of excess (often damaging) current between these points.
- между... — short-circuit between
- на корпус (массу) — contact to ground
- обмотки — short-circuli in winding the winding is shorted.
- след короткого 3. — evidence of shorting
устранять короткое 3. — unshortenРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > замыкание
См. также в других словарях:
Evidence collection — techniques vary by the evidence type and location. The main purpose of evidence collection is to retrieve the evidence as is and without damaging the evidence. To test the hypothesis … Wikipedia
evidence — n. 1) to furnish, give, introduce, produce, provide evidence 2) to dig up, find, turn up, unearth; gather evidence; to piece together evidence 3) to plant evidence (on smb.) 4) to suppress; withhold evidence 5) to turn King s (BE), Queen s (BE),… … Combinatory dictionary
evidence — ev|i|dence1 W1S3 [ˈevıdəns] n 1.) [U] facts or signs that show clearly that something exists or is true evidence of ▪ At present we have no evidence of life on other planets. evidence for ▪ There is no evidence for these claims. evidence that ▪… … Dictionary of contemporary English
List of Dynasty episodes — The following is a complete list of episodes for the 1980s television series Dynasty, in broadcast order. Contents 1 Overview 2 Season 1 (1981) 3 Season 2 (1981 1982) 4 Season … Wikipedia
Antidepressant — Fluoxetine (Prozac), an SSRI The chemical structure of … Wikipedia
Jeffrey R. MacDonald — Jeffrey Robert MacDonald, M.D. (b. October 12, 1943), is an American doctor tried and convicted in 1979 for the murders of his pregnant wife and two daughters in February 1970. Early life Jeffrey Robert MacDonald was born in Jamaica, Queens. In… … Wikipedia
Payne v. Tennessee — ussc|501|808|1991 was an important United States Supreme Court case on criminal law, which held that testimony on the form of a victim impact statement was admissible, thus overruling two of that courts precedents. It held that stare decisis cou … Wikipedia
Calendar of 1996 — ▪ 1997 JANUARY JANUARY 1 King Fahd cedes power Still experiencing the effects of a stroke suffered in November 1995, Saudi Arabia s King Fahd, who also held the post of prime minister, ceded temporary power to Crown Prince Abdullah,… … Universalium
2009 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States — The Supreme Court of the United States handed down nineteen per curiam opinions during its 2009 term, which began on October 5, 2009, and concluded October 3, 2010.[1] Because per curiam decisions are issued from the Court as an institution,… … Wikipedia
Commonwealth of Pennsylvania v. Brady — Commonwealth v. Brady, 507 A.2d 66 (Pa. 1986), is a case decided by the Supreme Court of Pennsylvania in 1986 which overruled close to two centuries of decisional law in Pennsylvania and established a common law exception to the rule against… … Wikipedia
Harry Powlett, 6th Duke of Bolton — Admiral Harry Powlett, 6th Duke of Bolton PC (6 November 1720 – 25 December 1794) was a British nobleman and naval officer.He was the second son of Harry Powlett, 4th Duke of Bolton and Catherine Parry. Educated at Winchester (1728–1729), he… … Wikipedia